Comer y beber
De la sidrería de barrio al mercado de abastos. Todo a distancia de paseo o un trayecto corto.
Platos que hay que probar
Una selección corta para orientarse: cada plato lleva una nota que explica qué es y por qué merece la pena.
Para picar
Tortos
AsturiasTortas pequeñas de maíz fritas, que llegan a la mesa con picadillo y huevo frito encima, o con queso. Se piden para empezar y se comen con las manos.
Sopas y potes

Fabada
AsturiasEl plato nacional asturiano. Potaje de fabes (alubias blancas) con compango: chorizo, morcilla, lacón y a veces tocino. Se sirve en puchero de barro y se come con cuchara. De un día para otro está mejor.

Pote asturiano
AsturiasCocido de berza, patata y fabes con compango, todo en la misma olla. No es una fabada con verdura: es el plato de diario del interior, y el que se pide al bajar de la montaña.
Carnes

Cachopo
AsturiasDos filetes de ternera empanados que envuelven jamón y queso. Se fríe entero y se corta en rodajas. Las raciones son enormes, normalmente para dos personas.

Carne a la piedra
AsturiasTernera cortada fina que se cocina en una piedra volcánica al fuego, en la misma mesa. Cada comensal se hace su trozo al punto que quiere. Conviene pedirla para compartir.
Pescados

Pixín
AsturiasEl rape, en su versión del Cantábrico. Se suele preparar a la sidra o a la marinera, con almejas y gambas. Es un pescado fino y no barato: plato de celebración.

Merluza a la sidra
AsturiasLomos de merluza guisados con sidra natural, cebolla y un poco de harina. Salsa corta y suave: es el plato que mejor explica para qué sirve la sidra en la cocina.
Quesos
Quesos de Asturias
AsturiasAsturias tiene la mayor variedad de quesos de Europa: más de cuarenta, de vaca, de oveja y de cabra. El Cabrales es el famoso —azul, fuerte, madurado en cueva—; el Gamonéu se ahúma antes de pasar a la cueva; el Afuega'l Pitu es blando y se unta. Se piden en tabla, y se compran en el mercado.
Postres

Frixuelos
AsturiasCrepes finos enrollados: el dulce del Antroxu —el carnaval asturiano—, aunque se comen todo el año. Se sirven con azúcar y a veces con nata o chocolate.
Arroz con leche
AsturiasArroz cocido despacio en leche con canela y limón, y aquí con la capa de azúcar quemada por encima. Es el postre del Desarme y el que cierra medio menú del día.
Casadielles
AsturiasEmpanadillas fritas rellenas de nuez molida con azúcar y anís, y rebozadas en azúcar. Son el dulce del Antroxu junto a los frixuelos, y se venden todo el año en las confiterías.

Tarta de queso
EspañaLa versión española: más cremosa y menos densa que la americana, poco cuajada y casi líquida por dentro. Está en la carta de casi cualquier sitio.
Bebidas

Sidra natural
AsturiasLa bebida asturiana: zumo de manzana fermentado, sin gas añadido. Se sirve escanciada, en culines pequeños, y se bebe a trago corto. Mejor con comida, peor sola.

Vermut
EspañaAperitivo nacional, vermut seco o rojo con soda y hielo. Se toma al mediodía en cualquier chigre o bar antes de comer, con unas aceitunas o unas anchoas.
La sidra
En Asturias la sidra no se sirve: se escancia. El escanciador levanta la botella por encima de la cabeza y deja caer el líquido en el vaso desde arriba, rompiendo el chorro contra el borde para que oxide y despierte el sabor. De cada botella se sirve un culín —un dedo de sidra— y se bebe de un trago. Pedir «un culín» es pedir la medida justa.
Productos locales
Queso Cabrales, fabes de la Granja, chorizo asturiano, manzana reineta, sidra natural. Los mercados de Oviedo y Villaviciosa son los mejores sitios para probarlos y llevarlos a la casa.